小代先生在藝術大學畢業後，當了滿長一段時間的上班族，從事的是什麼樣的工作呢？兩位是在2008年開始小代角物店的，會決定從事角物製作的契機是？
我在藝術大學的時候專攻石雕，以前的工作是運用植物設計櫥窗展示。美穗則是當了牙醫一段時間後、就讀研究所，婚後轉為專業主婦。我出身的大分縣因為是竹材產地，從小身邊就常見到竹製品，但並沒有想過把這當作職業。結婚是一個契機，我們討論到希望能一起工作，也因為都喜歡動手做東西，所以才決定運用竹子這項素材作為謀生的工具。
會以角物作為工作，是因為它並非藝術作品，受到它簡潔耐用、具有機能美的特性所吸引。另外也因為我從以前就很喜歡四方形的盒子（不管是木頭或金屬），發現竟然可以用竹子做出來！就決定是這個了。還有一點是，製作角物的師父都已經有點年紀了，想到這樣的技術可能會消失，總覺得很可惜，所以決定投入。
平常工作的狀態是？請聊聊兩位一天工作的情形
過去的做法是每個部件各自分工製作，現在因為整個流程已經有辦法一個人獨力完成，所以每個尺寸，都是由一個人負起全責、從頭到尾獨立製作。一天只能做到5個，所以會分配內容，比如說這天是材料準備、這天只做火曲、組裝，這天做最後收尾修正等等。梅雨時期（6月左右）濕氣較重，火曲容易反彈回來，也會在這之前一口氣完成所有的數量，讓之後可以好好專心組裝工作。
小代角物店的作品製作流程是怎麼樣的呢？
素材都是來自大分縣的竹林，我們是向竹材廠批進處理過的竹材。經過除油製程的竹子帶有白色光澤，加工也較容易。選擇的是10月～2月間採收的竹子，因為春天的竹子營養成分較高，容易受到蟲蛀（蟲子會吃竹子內側竹肉）。
製作工程會先從約6公尺的竹材、用竹刀分割至不同尺寸，再切割地更細，分出適當厚度的皮、內側，這部分就是之後組裝用的竹篾。要能透過手摸觸感分辨適當的厚度和寬度，並製作出最合用的竹篾尺寸，一般來說要花上3年的時間學習。這個階段是整個過程最困難的部分，也會影響到後續的製作成果。
除了手剖竹材之外，若需要大量竹篾，剛好沒有竹節、尺寸也較小的時候，我們會使用剖竹機。雖然是機器，但其實功能挺原始的，需要做很多調整，用起來並不輕鬆。這個機器是向退休的竹藝匠人購買的，現在已經沒有在生產了，所以我們是把好幾台的可用零件拆卸下來，才能勉強使用，是我們很重要的工作道具之一。
作品的設計都是自己來嗎？平常如何產生作品創意呢？會參考以往的造型、或是發想全新的東西呢？
角物造型是延續過往的設計，以前是用來裝豆腐用的，稱作「豆腐籠」，買豆腐的時候放在像這樣方方正正的角物裡帶回去，到家時多餘的水也瀝乾淨，正好可以開始料理。我們重新檢視過去的角物尺寸，調整成現代生活方便使用的比例。像白竹簍或公事包，是自己也想要這樣的東西而開始製作。Shell Bag則是復刻過去的作品。
另外，也會有展覽期間來自客人、或有時工作人員提出的點子，而請我們幫忙製作。我們也感受到，所謂靈感果然還是來自生活，想著「帶這樣的東西出門似乎不錯」、或是「生活中如果能使用這樣的東西會很方便呢」，這些設計的發想都是從日常而生的。
從兩位的角度來看，竹子的優點、與其他材質的差別為何？
竹材很輕、堅固，也能直接水洗。我們很喜歡它外觀看起來柔和，同時有種凜然姿態的模樣，隨著使用時間越長，會漸漸轉成焦糖色這點也很有魅力。
平常使用自己的作品嗎？會怎麼用呢？台灣過去也很常使用竹製品，現在已經很少見到了，日本的情況如何呢？
我們平常也會使用，大多是以試做品為主。放裁縫用具或是當作工具箱，有時候也會拿來放露營、衝浪用具等。另外也拿來晾過梅乾，會依照不同情況、自由地使用。
我們小的時候，家裡用的是竹篩子，現在滿多都改成塑膠製品了，也對以前農村不少竹製道具印象深刻。最近大約30、40歲世代的年輕人漸漸對竹製品產生興趣，覺得這是很有魅力的物件，他們會用來置放文件、調理道具、裁縫用具、或是當作腳踏車籃等等，客人們都很自由地依照自己想法使用。
另外，也想聊聊除了兩位之外、朋友們或是日本的客人使用竹製品的經驗，以及如何應用在生活中？身為製作者，會希望客人怎麼使用呢？
因為竹道具很堅韌，所以客人們隨自己所想、不斷地使用，對我們來說是再高興不過了。用的時間長了，竹子本身也會漸漸轉為很美的焦糖色，也希望大家能夠充分享受這些變化的過程。
《小代角物店》展 forever young ▦ 2017/5/13（六）~6/04（日）
（ 13:00 - 20:00 週一公休） ▦ 放放堂台北店（台北市富錦街359巷1弄2號）
